Ce soir

¿Qué nos une esta noche?

Si no son nuestros pensamientos,

Sino estos sueños apocalípticos,

Y este temor que repta por la piel toda,

Bajo este cielo oscuro que se quiebra y se desmorona,

Y se precipita como mantilla negra sobre la tierra que duerme tranquila,

¿Qué nos une esta noche?

La impaciencia amilanada de nuestras piernas,

Las sabanas arrugadas como la superficie del agua en los océanos,

Barrido por el silbido de los muertos,

Por sus esperanzas susurradas en burbujas,

Para que luego no quede nada,

Sino esa sensación de vacío en la mente,

Esta noche de sequedad en esta noche fría,

¿Qué nos une en esta noche?

Además de tus cabellos entre mis dedos,

Además de tus dedos acariciando mi pecho,

Avanza el tiempo,

Avanza la vida,

En esta noche,

En esta cama que se ha rendido junto a nuestros amores,

Donde las almohadas han colisionado como cometas,

Y las caderas han caído sobre el colchón como bombas a un país enemigo,

Una y otra vez, y otra vez más…

¿Qué nos une en esta noche?

Sino el encierro autoimpuesto,

Esta necesidad de huir de los mundos,

Juntos…

De alimentar la urgencia de nuestras pieles con caricias,

De atizar el fuego de nuestras entrañas con gemidos,

¿Qué nos une en esta noche?

¿La pasión que se desborda y supura por los poros?

¿El deseo que adormece los pensamientos y asesina las culpas?

¿El amor que aun después de casi dos décadas decimos tenernos?

¿La mera necesidad de contacto con la realidad transcrita en tacto?

¿Qué nos une esta noche?

Quizás el destino,

Quizás solo la costumbre,

Quizás la obstinación de una promesa,

Quizás todo, quizás nada,

Naveguemos en nuestros sueños,

Quizás si allí nos encontramos,

Por fin lo entendamos…
Qu'est-ce qui nous rapproche ce soir?
Ce soir!!!