Peace

There are some times when I think of me,

Yeah, no hype, no pretence… just me,

Alone as the time I was born,

Crying out with a devious intention to make others hear me,

Bawling just to prove my ears my voice does exist.

There are some times when I think of me...

Wearing nothing but my personality,

My not so dainty personality,

Y let my temples leak rivers while I pull my lips to both sides,

Fooling everybody around me, with my dim-witted giggle.

There are some times when I look at my feet

And then a sniveling intention of melodrama cuts up my path,

I feel a snarling need to turn round

And see it there’s a way to make the world stop spinning,

Or at least pretend that the time ain’t crawling for a couple of minutes

That I’m the same little poor thing my mother received on a spring night

Loving me…warts and all.

There are some times when I remain aloof to keep on breathing,

There’s no sense…

I might well get drown in my own sobs,

My doleful eyes are whispering watery rhymes to my ears,

And these –always receptive – just keep them to themselves

I’m so damn sure I will whisper some ruthless verses for you,

For everybody who has hurt me!

There are some times when I think of you,

Coming closer,

Kissing me softly,

Wrapping me up with the heat of your voice,

Wishing to be woken up with a kiss…

With that brass-rubbing heat the word “love” can turn into,

But I ain’t sure I’ll ever hear that again.

There are some times when I am baffled by myself,

And I feel my scraggy soul led to derelict

By the life of debauchery you’ve got me into,

And I smile with a shame I thought I was unable to nurture,

But it’s there, that's something you left behind.

There are some times when I know I am about to die

And I just don’t care…

I don’t feel sorrow, nor pain…just a revolting peace,

I’m off to bed, and if God is great as everybody says,

I won’t wake up to see another fucking day!

Humano

Que indefenso me siento en este mundo,

Sin secretos,

Sin más coraza que la ropa que tengo puesta,

Empapada en mis miedos más férreos,

Tiritando de frío,

Procurando no moverme para no romper el delicado hilo del destino,

Que desnudo me siento en este horizonte incierto,

En que la primavera y el invierno

Se han enganchado en una batalla titánica,

Sí, soy simplemente yo,

El ser humano sin versos, sin rimas, sin conocimientos,

Traslucido como la placenta haciéndose rancia al contacto del aire,

Soy ese humano que has liberado de la locura

Con tus manos santas,

Que rompieron la carcasa de indolencia,

De una manera desesperadamente rabiosa y al mismo tiempo risueña,

Soy ese humano que has salvado de la corriente hediendo

De pensamientos pusilánimes y morbosamente suicidas,

Con tus labios misericordiosos,

Los que me han besado, me han dado vida,

Me han dado un nombre escrito sobre mi piel toda,

Muy pausadamente como cuando una fiera pasea reconociendo su territorio,

Soy ese ser humano, nacido de una Eva y un Adán,

Expulsado del paraíso para propia condenación de su alma,

Y que ha encontrado el camino de la salvación en tus piernas,

Y el templo primigenio en tu pecho,

Que ronronea suavemente cuando susurras mi nombre bordado con un te amo,

Soy ese ser humano, que hoy se declara más tuyo que propio…

Sí, soy tuyo,

Sólo tuyo,

Por siempre tuyo,

Amén!