miércoles, 28 de julio de 2021

Unidad

Telas rojizas como la sangre,

Paños pálidos embebidos en una esperanza

Unidos con sudor y determinación…

Las parihuanas de algodón y lino

Flamean solemnes en esta ciudad bulliciosa,

En las ventanas empolvadas,

En las azoteas llenas de cachivaches y recuerdos,

En los cerros tan llenos de ventanas y gradas,

Sobre los hombros quebrados de quienes empujan al país hacia adelante

Sobre la frente bronceada de quienes hacen rodar la carreta,

Donde se monta la pompa y los ciegos,

Las banderas se mecen seducidas por el viento,

En los balcones apolillados,

Y en los edificios impecables de las urbanizaciones pudientes,

Bajo el símbolo de gloria y riqueza,

Bajo el símbolo de fuerza y lucha,

Se entona el himno patrio,

Los golpes de pecho resuenan alto,

Pero nunca tanto como la desesperanza,

O los gruñidos de los estómagos vacíos…

Variopinta la patria,

Pluricultural la tierra,

Mestiza la raza,

Todos juntos entonando el himno que sabe a salmo,

El ruego que suena a promesa…

Seguiremos,

Seguiremos adelante,

Esperando que el próximo paso sea más certero,

Que el camino sea menos borroso,

Doscientos años desde el balconazo libertario,

Doscientos años de mixturas hermosas

Un pueblo pincelado con sangre de muchos

Pero todas del mismo color,

Que se oiga en los vientos de la zampoña

En los arrullos de semillas en las maracas,

En el golpeteo potente del cajón,

Desde los manglares hasta la puna:

VIVA EL PERU

Porque somos una sola tierra,

Y quizás muy pronto un solo país.

miércoles, 14 de julio de 2021

Trespasser

 

The pain has spread like pollen

And just like a clingy lover

It wraps every cell

And goes round and round

Getting intricated and messy

Like a distractedly woven web

Where life wanes

And faith is slurped malevolently…

The pain has spread all over,

From head to toe,

And reclaim more attention as minutes go by,

Patience gets weaker,

Happiness dehydrates

Like corpses sprinkled with tons of salt,

Breathing costs a bit more each day,

Smiling is just a blur memory coined

In shrunk brain cells

Tense and alert

Waiting for its executioner to wake…

The pain has spread all over,

Like the night over the sky,

Like a loud prayer exhaled from a broken mouth,

Opioids are obsolete,

Like a cashmere sweater

Reduced to rags in the tumble dryer…

The pain has spread all over

Like rivers infected by red-bellied piranha

Nobody in his right mind would try to wade…

The pain one day came to visit me,

And it found my insides so cozy,

It decided to move in,

Furnishing everything with sorrow and despair.

It's time

I've lived and loved, I've hugged and kissed, I've done my duty, I've paid my dues, I've erred and also made amendments,...