Sombra

Sombra

I'm friends with the monster that's under my bed
Get along with the voices inside of my head
You're trying to save me, stop holding your breath
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy.

(Excerpt taken from The Monster by Eminem)

Por entre las hendiduras del piso te veo aparecer, siempre sigiloso,

Te veo merodear por el lado del ropero que da a la pared,

Detrás de mí cuando estoy escribiendo,

Como una sombra te deslizas por las escaleras,

Y si te siguiese, sé que no te encontraría,

Solo te dejas ver cuando la noche ha recorrido la mitad de su camino,

Cuando me despierto porque te siento observándome,

Y allí borroso y sombrío al pie de mi cama aguardas,

No diría que acechas mis sueños, más bien los interrumpes sin congoja alguna,

Y podría jurar que hasta sonríes cuando te veo,

Y mientras aclaro mi vista,

Te escurres por la puerta siempre entreabierta,

Sin mediar palabra alguna, o algún murmullo o siquiera un gruñido,

Así que acomodo mi almohada y vuelvo a mi sueño entrecortado,

Con la mano cayendo como rama de helecho por el borde de la cama,

Por si acaso te sientes solo y quieres una caricia pasajera,

De esas que a veces te animas a propinarme,

Dejando tus uñas marcadas de manera indolora,

Si al menos te animases a decirme tu nombre,

Podría saludarte al llegar a casa,

O desearte buenas noches al irme a la cama,

Después de todo te conozco desde pequeño,

Así que deja de escabullirte a los rincones oscuros,

Sabes que no muerdo y tampoco te temo,

Dime tu nombre…el mío es Carlos.