Espejo

Yace rugoso y silente el tronco hueco del olmo,

Pero nadie lo usa como refugio, mucho menos de madriguera,

El césped achatado a su alrededor reconoce mis pisadas

Y vibra suavemente con cada uno de mis pasos…

Y en su interior de cuenco vacío,

Sólo hay agua de lluvia siempre cristalina,

Siempre lisa,

“Taispeáin cad ba mhaith le mo chroí a fheiceáil”,

“Taispeáin cad ba mhaith le mo chroí a fheiceáil”,

Debo recitar, mientras mi mano derecha dibuja un círculo en el aire,

Entonces el agua serena ondula lentamente,

Y luego burbujea como hirviendo,

Sólo debo mirar con detenimiento,

Sólo debo procurar guardar mi aliento,

Susurrar su nombre y el espejo de agua me lo mostrará,

Y acecharé sus pasos como un lobo trasparente,

Y me meteré en sus sueños como mosca etéreas por sus oídos,

Y podré ver, oír, oler y saborear sus pensamientos,

Escudriñare su alma como la tierra de una parcela en tiempo de siembra,

Y mi nombre será semillas en sus pensamientos,

Y los brotes echarán raíces tan profundas en su ser todo,

Y hasta en sueños, mi nombre será lo único que proclamen sus labios,

Será mío, como es el tiempo,

Será mío, como es mi propio destino…

Luego será él quien me busqué y yo aquí viendo su reflejo en este espejo,

Y estaré esperándolo con la frescura del viento entre mis piernas,

Con la tibieza de la primavera en mis manos,

Con la bondad de la tierra toda en mis caderas…

“Taispeáin cad ba mhaith le mo chroí a fheiceáil”,

“Taispeáin cad ba mhaith le mo chroí a fheiceáil”,

Muéstrame a quién invoco en tu limpio reflejo,

Muéstrame a quién anhelo en tu sereno reflejo,

Pues mi boca se impacienta,

Y mi cama se enfría.