Quédate

La noche se ha deslizado en el firmamento con disimulo,

El invierno extiende su capa blanquecina sobre el bosque,

Pronto todo estará blanco y brillante como sus dientes,

Contrastando con lo lúgubre del cielo,

Pronto los animales se acurrucaran en sus cuevas y madrigueras,

Y allí permanecerán quietos,

Rezando entre gruñidos delicados,

Tratando de hacer invisible su existencia en este mundo,

Al menos hasta que el Este de a luz al sol,

Como un huevo amarillo claro,

Cuya clara es espesa y difusa como las nubes serenas,

Y así masticando muy despacito su cena,

Rumeando algunas hojas,

Desollando a su presa y lamiendo su sangre con cierta premura,

Así el olor no logrará alertarla de su presencia,

Y cuando las ramas de los troncos crujan al romperse como hojas secas,

Y su caldero deje trazos sinuoso sobre la nieve fresca,

Todos permanecerán inertes casi como las mismas piedras,

Pues saben que cuando desciende de su caldero,

Y camina arrastrando su pata huesuda es porque busca una presa,

Una cuya carne sacie su hambre, cuya sangre le quite la sed y cuya piel le sirva de abrigo,

Todos saben que estos son los dominios de la bruja vampiro,

La otrora guardiana del bosque, la curandera, la doncella divina,

Ahora vieja y con colmillos de acero, siempre está hambrienta,

Siempre está paseando sobre su casucha con patas de gallina,

Escuetas y ágiles, y donde se posa en lugar de huevos deja rosas sanguinolentas,

Salpicadas de rocío cuando la noche recoja sus enaguas,

Y ella vuelva a su cama tibia y harapienta,

Así que quédate en casa,

Prende los leños de acebo y avellano y que su humo delgado se arremoline en la casa,

Quédate en casa,

Cierra la puerta y pon sal y tiza en cada una de las ventanas,

La noche más larga del invierno ha llegado,

Abraza a quién duerme a tu lado,

Que tus palabras de amor se vuelvan un salmo sacro,

Y que tus caricias apresuren la mañana,

Baba Yaga, ha reclamado estos dominios,

Así que mejor quédate en casa.